Примеры употребления "Take" в английском

<>
показать все
The ceremony will take place tomorrow. La cerimonia avrà luogo domani.
I like watching planes take off. Mi piace guardar decollare gli aeroplani.
One must take off one's shoes before entering houses. Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.
Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.
You had better take account of his age. Dovresti tenere conto della sua età.
Please take these dishes away. Porti via i piatti, per favore.
Will you take me home? Mi porterà a casa?
We should take immediate action Dobbiamo passare ad azione immediata
You should take advantage of this opportunity. Dovresti approfittare di questa opportunità.
Take a look at all the photographs! Guardati tutte le foto!
I will take care of the flowers. Mi occuperò dei fiori.
If I were you, I would go home and take a good rest. Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.
Please take a look at that picture. Dai un'occhiata a questa foto per favore.
Take action on this item Agisca su questo articolo
We will have to take legal action Dovremo adire le vie legali
He'll take the chance Correrà un rischio
When will the party take place? Quando avrà luogo la festa?
What time does the plane take off A che ora decolla l'aereo
The Japanese take off their shoes before entering a house. I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.
I'll take my dog out for a walk. Porterò il mio cane a passeggio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ