Примеры употребления "On" в английском с переводом "in"

<>
We played on the beach. Abbiamo giocato in spiaggia.
The building's on fire. L'edificio è in fiamme.
He's on the mend È in atto riparare
I'm here on holiday Sono qui in vacanza
The plane arrived on time. L'aereo arrivò in orario.
The train arrived on time. Il treno è arrivato in tempo.
These are on sale everywhere. Questi sono in vendita dappertutto.
Are we arriving on time? Stiamo arrivando in orario?
My dog is on heat. Il mio cane è in calore.
The building is on fire. L'edificio è in fiamme.
I am on duty now. Sono in servizio ora.
He's on the train. È nel treno.
Tom is on death row. Tom è nel braccio della morte.
The house is on sale. Questa casa è in vendita.
Prices are on the decrease I prezzi sono in diminuzione
His house was on fire. La sua casa era in fiamme.
Is flight 23 on time? Il volo 23 è in orario?
He often appears on TV. Appare spesso in TV.
The flat is on fire. L'appartamento è in fiamme.
She sings on an album Canta in un album.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!