Примеры употребления "On" в английском с переводом "a"

<>
She went on a picnic. È andata a un picnic.
Someone knocked on the door. Qualcuno ha bussato alla porta.
Are they open on Sunday? Sono aperti alla domenica?
Tom sometimes appears on TV. Tom a volte appare in TV.
I keep on not understanding. Io continuo a non capire.
Tom is on the phone. Tom è al telefono.
I'm on a diet. Sono a dieta.
Shop again on eBay Express torna a fare acquisti su eBay Express
Green looks good on Alice. Il verde fa bella figura a Alice.
Stop banging on the door! Smetti di picchiare alla porta!
This computer runs on batteries. Questo computer funziona a batteria.
I talked on the telephone. Ho parlato al telefono.
They acted on the information. Hanno agito in base all'informazione.
I'm on your side. Sono al tuo fianco.
I went on holiday abroad. Sono stato in vacanza all'estero.
He kept on telling lies. Continuò a dire bugie.
I sometimes see him on TV. Lo vedo a volte in TV.
Jim accompanied her on the piano. Jim l'accompagnò al piano.
You are wanted on the phone. Ti chiamano al telefono.
Tom goes to school on foot. Tom va a scuola a piedi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!