Примеры употребления "Make" в английском с переводом "fare"

<>
Wine can make the meal. Il vino può fare il pasto.
Will I make it through? Ce la farò?
I'll never make it Mai lo farò
He would make everyone happy. Farebbe felice tutti.
Let's make a cake. Facciamo una torta.
Let's make a drawing. Facciamo un disegno.
You make my head hurt. Mi fai venir male alla testa.
How did you make it? Come l'hai fatto?
She would make everyone happy. Farebbe felice tutti.
We tend to make mistakes. Tendiamo a fare errori.
I will make some coffee. Farò un po' di caffè.
We'll make a fortune. Faremo una fortuna.
Anybody can make a mistake. Chiunque può fare degli errori.
What do you make of it? Che gli fa?
Did you make it for yourself? L'hai fatto da solo?
We will make every effort to Faremo tutto il possibile per
Will you make coffee for me? Mi farai del caffè?
It doesn't make any difference Non fa nessuna differenza
I bleed when I make love. Sanguino quando faccio l'amore.
Please don't make much noise. Per piacere non fare molto rumore.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!