Примеры употребления "From" в английском

<>
Переводы: все623 da415 di77 другие переводы131
показать все
What prevented you from working? Cosa ti ha impedito di lavorare?
We have to buy it from abroad. Dobbiamo comprarlo dall'estero.
The law prohibits minors from smoking. La legge proibisce ai minorenni di fumare.
I made up my mind to quit smoking from now on. Ho deciso di smettere di fumare d'ora in poi.
nice to hear from you è un piacere ricevere le tue notizie
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. Non sono niente. Non sarò mai niente. Non posso voler essere niente. A parte questo, ho dentro di me tutti i sogni del mondo.
The results were far from satisfactory. I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti.
Tell us the story from beginning to end. Dicci la storia dall'inizio alla fine.
The accident prevented him from coming. L'incidente gli ha impedito di venire.
We receive many telephone calls from abroad. Riceviamo molte telefonate dall'estero.
My parents prohibited me from seeing Tom again. I miei genitori mi hanno proibito di vedere di nuovo Tom.
What do you intend to do from now on? Do you have an objective? Che pensi di fare d'ora in poi? Hai un obiettivo?
I seldom hear from him. Ricevo sue notizie di rado.
A heavy rain prevented me from going. La pioggia intensa mi ha impedito di andare
These goods were imported from abroad in secret. Questi beni sono stati importati dall'estero in segreto.
The government prohibits us from carrying guns without a license. Il governo ci proibisce di avere pistole senza una licenza.
The rain prevented me from going out. La pioggia mi ha impedito di uscire.
He came back from abroad only last month. È appena tornato dall'estero il mese scorso.
The fog prevented the planes from taking off. La nebbia ha impedito agli aerei di decollare.
A storm kept the ship from leaving Kobe. Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ