Примеры употребления "risultati" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 result31 turn2 outcome1

показать все

Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.

I risultati sono stati come segue. The results were as follows.

Non preoccuparti dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.

Non preoccupatevi dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.

Spero non vi aspettiate dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.

I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti. The results were far from satisfactory.

Non si preoccupi dei risultati dell'esame. Don't worry about the results of the exam.

Fammi sapere i risultati del tuo esame. Let me know your exam results.

Spero che non si aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.

Spero che non ti aspetti dei risultati immediati. I hope you won't expect results immediately.

I risultati dell'esperimento non furono come speravamo. The results of the experiment were not as we had hoped.

Ricordate che erediteremo i risultati delle vostre decisioni. Remember that we will inherit the results of your decisions.

I risultati dell'esperimento non sono stati come abbiamo sperato. The results of the experiment were not as we had hoped.

I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale. The results of a lie detector test are inadmissible in court.

Il rapporto fra i due risultati è di quasi il centocinquanta per cento. The agreement between the two results is just shy of 50%.

Quando puoi farmi sapere il risultato? When can you let me know the result?

Tutti i miei sforzi risultarono inutili. All my efforts turned out to be useless.

Questo è il risultato della nostra ricerca. This is the outcome of our research.

Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato. I am far from satisfied with the result.

Ciò che ha detto risultò essere vero. What he said turned out to be true.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ