Примеры употребления "For" в английском

<>
показать все
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
His house is for sale. La sua casa è in vendita.
It's good for health. Fa bene alla salute.
We have known her for years. La conosciamo da anni.
What would you like for dessert? Cosa vorresti come dessert?
We can't wait for the weekend. Non riusciamo ad aspettare il weekend.
Lay up for a rainy day Faccia scorta durante un giorno piovoso
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. I bambini mostrano una scarsa tolleranza verso le frustrazioni dell'apprendimento.
Are you for or against abortion? Sei pro o contro l'aborto?
All the flowers in the garden died for lack of water. Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua.
There's hope for everybody. C'è speranza per tutti.
Tom was late for dinner. Tom era in ritardo per la cena.
I waited for her forever. L'ho aspettata a lungo.
Did you make it for yourself? L'hai fatto da solo?
Thanks for adding me as a friend. Grazie per avermi aggiunto come amico.
You'd better wait for the next bus. Faresti meglio ad aspettare il prossimo autobus.
Save it for a rainy day Lo salvi durante un giorno piovoso
Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students. La sig.ra Eichler aveva notoriamente fama di essere severa verso i propri studenti.
This spoon is for soup. Questo cucchiaio è per la minestra.
waiting for your prompt reply in attesa di una Sua risposta
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ