Примеры употребления "For" в английском с переводом "come"

<>
показать все
What would you like for dessert? Cosa vorresti come dessert?
Thanks for adding me as a friend. Grazie per avermi aggiunto come amico.
Why don't you run for president? Perché non ti candidi come presidente?
How do you account for your being late? Come spieghi il tuo ritardo?
As usual, the physics teacher was late for class. Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.
You can use margarine as a substitute for butter. Puoi usare la margarina come sostituto del burro.
He says nobody cares for a thing like that. Dice che a nessuno interessa una cosa come quella.
I can't thank you enough for your kindness. Non so come ringraziarti per la tua gentilezza.
It is like looking for a needle in a haystack. È come cercare un ago in un pagliaio.
Tom was late for class, as is often the case. Tom era in ritardo per la lezione, come è spesso il casso.
How can we define equilibrium for a system of moving particles? Come possiamo definire l'equilibrio per un sistema di particelle in movimento?
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. Al festival invernale Beth ha ricevuto un premio come migliore ballerina.
How can I sacrifice myself for something I don't believe in? Come posso sacrificarmi per qualcosa in cui non credo?
How are you doing? I haven't seen you for an age! Come stai? Non ti vedo da una vita!
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon. Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio.
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. Mio nonno ha vissuto a Kyoto per oltre 50 anni, quindi sa come muoversi.
Emphasizing its postural lean characteristic, the term ‘tango apilado’ has often been used as a synonym for 'tango milonguero'. Enfatizzando la sua caratteristica postura pendente, il termine 'tango apilado' è stato spesso usato come sinonimo di 'tango milonguero'.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ