Примеры употребления "But" в английском

<>
показать все
She's rich but miserable. Lei è ricca ma triste.
No, but I play tennis. No, però gioco a tennis.
I cannot but believe her. Non posso che crederle.
The earth is not a star but a planet. La terra non è una stella, bensì un pianeta.
He is poor, but happy. È povero ma felice.
I understand, but I cannot agree. Capisco, però non posso essere d'accordo.
Tom eats nothing but fruit. Tom non mangia che frutta.
Justice is slow, but eventual. La giustizia è lenta ma conclusiva.
She was poor, but she was honest. Era povera, però era onesta.
He did nothing but cry. Non ha fatto altro che piangere.
He is poor, but honest. Lui è povero ma onesto.
I'd like to say yes, but... Mi piacerebbe dire di sì, però...
She eats nothing but vegetables. Non mangia che della verdura.
He was small, but strong. Lui era piccolo ma forte.
Winter is cold, but I like it. L'inverno è freddo, però mi piace.
Tom does anything but study. Tom fa tutto tranne che studiare.
I appreciate your invitation, but... Apprezzo il tuo invito, ma...
But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?
He does nothing but cry. Non fa che piangere.
But what do you want? Ma che vuoi?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ