Примеры употребления "you bet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You bet I was surprised. Pues claro que me sorprendió.

How much can you bet? ¿Cuánto tienes para apostar?

"Would you like to go with me?" "You bet!" "¿Te gustaría ir conmigo?" "¡Puedes apostarlo!"

Do you want to bet? ¿Quieres apostar?

What do you want to bet? ¿Qué quieres apostar?

You want to bet? ¿Quieres apostar?

I'll bet you that you're wrong about that. Te apuesto a que estás equivocado sobre eso.

I bet you a dollar Tom doesn't show up. Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta.

I won't have it good with this bet. No saldré bien de esta apuesta.

When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?

She made a bet with him. Ella hizo una apuesta con él.

You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Tom lost the bet. Tom perdió la apuesta.

You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

My bet is that John will get the job. Apuesto a que John conseguirá el empleo.

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost! Le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡Perdí!

How long have you known Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?

I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't. No estoy seguro de por qué Tom dijo esas cosas, pero apuesto que ahora desearía no haberlo hecho.

I think that you won't be able to do it. Pienso que no serás capaz de hacerlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ