Примеры употребления "year after year" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Year after year, production continued to increase. La producción siguió aumentando año tras año.

They continued fighting against the invaders year after year. Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.

According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.

We have to deal with the same old problem year after year. Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.

The year after I graduated from college, I was finally able to find a job. El año siguiente al de mi graduación de la universidad por fin conseguí encontrar un trabajo.

Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving. El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haber sido declarado culpable de conducir borracho.

Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving. El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho.

They split up after a year of marriage. Ellos se separaron después de un año de matrimonio.

I'll see to it that you get a raise after the first year. Voy a ver que usted obtenga un aumento después del primer año.

The boy takes after his father. El niño se parece a su padre.

The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?

We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.

I gave up smoking a year ago. Dejé de fumar hace un año.

After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.

My family goes to Italy every year. Mi familia va a Italia todos los años.

I play the guitar after dinner. Toco la guitarra después de cenar.

I plan to cycle around Shikoku next year. Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.

After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.

They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.

After school we play baseball with our classmates. Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ