Примеры употребления "working together" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom and Mary were working together. Tom y Mary estaban trabajando juntos.

He often goes to the movies together with her. Él a menudo va al cine junto a ella.

I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.

Tom and Mary were often seen together. A menudo se veía a Tom y Mary juntos.

They didn't stop working though they were tired. No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.

She and her boyfriend live together. Ella y su novio viven juntos.

He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.

We go out together every weekend. Salimos juntos cada fin de semana.

I don't much feel like working these days. Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.

They enjoy playing together. A ellos les gusta jugar juntos.

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.

They are often together, and go to the opera or visit art galleries. Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.

Inspiration exists, but it has to find you working. La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.

Theory and practice do not necessarily go together. Teoría y práctica no van necesariamente juntas.

One of the lights is not working. Do you think you could come take a look? Una de las luces no esta funcionando. ¿Cree que pueda venir a echarle un vistazo?

Peter met Pearl when they were at school together. Peter conoció a Pearl cuando iban juntos al colegio.

I have been working for this newspaper for 4 years. Llevo 4 años trabajando para este periódico.

Let's get together again next year. Juntémonos de nuevo el año siguiente.

Tom got used to working with Mary. Tom se acostumbró a trabajar con Mary.

At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ