Примеры употребления "won't" в английском с переводом "ser"

<>
показать все
That won't my case Ese no es mi caso
That won't be a problem. Eso no será problema.
He won't be a good player. Él no será un buen jugador.
I'm afraid that won't be possible Tengo miedo que esto no sea posible
I won't be responsible for my actions. No seré responsable por mis acciones.
Historians won't believe countries love being invaded. Los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos.
It's a spectacle you won't forget. Es un espectáculo que no olvidará.
As far as I know, he won't come. Hasta donde yo sé, él no vendrá.
It won't be easy persuading Mary to go. No será fácil persuadir a Mary de ir.
He will go to Tokyo tomorrow, won't he? ¿Él irá a Tokio mañana, no es así?
It won't happen again. It was an accident. No va a pasar otra vez. Fue un accidente.
It won't be easy be admitted to the PhD. No será fácil ingresar al doctorado.
I think that you won't be able to do it. Pienso que no serás capaz de hacerlo.
He won't die. He is as strong as a horse. Él no se va a morir. Es fuerte como un toro.
This story is for adults, so children won't enjoy it. Esta historia es para adultos. Los niños no la disfrutarán.
I also know the job won't be very well done. También sé que el trabajo no se hará muy bien.
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
My savings are so small that they won't last much longer. Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.
The haunted house? I won't be able to sleep at night. ¿La casa encantada? No seré capaz de dormir esta noche.
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ