Примеры употребления "serás" в испанском

<>
показать все
Sé justo y serás feliz. Be just and you will be happy.
Adondequiera que vayas, serás bienvenido. Wherever you may go, you'll be welcomed.
Dondequiera que vayas, serás bienvenido. Wherever you go, you'll be welcomed.
Compra un erizo y serás feliz. Buy a hedgehog and you'll be happy.
Serás más vigoroso si te ejercitas. You will be more vigorous if you exercise.
Cuanto más bebas, menos cuidadoso serás. The more you drink, the less careful you will be.
Un día serás capaz de caminar. One day you'll be able to walk.
Respétate a ti mismo y serás respetado. Respect yourself and you will be respected.
Un paso más, y serás hombre muerto. One more step, and you'll be a dead man.
Si no sigues estas reglas, serás sancionado. If you do not observe these regulations, you will be penalized.
¿Qué clase de padre piensas que serás? What sort of father do you think you'll be?
¿Qué clase de padre pensás que serás? What sort of father do you think you'll be?
Pienso que no serás capaz de hacerlo. I think that you won't be able to do it.
Cuando crezca, seré piloto. ¿Y qué serás tú? When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
Serás capaz de leer este libro el año siguiente. You will be able to read this book next year.
Si no sigues estas reglas, serás sancionado por mí. If you do not observe these regulations, you will be penalized by me.
Cuanto más silencioso seas, más serás capaz de escuchar. The quieter you become, the more you are able to hear.
Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo. Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Solo si estudias mucho serás capaz de entrar a la universidad. Only if you study hard will you be able to get into university.
Yo era lo que tú eres; tú serás lo que soy. I was what you are; you'll be what I am.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ