Примеры употребления "widely used" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan. Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.

Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.

Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost. El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.

Iceland used to belong to Denmark. Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.

Years ago this principle was widely recognized. Hace años este principio era ampliamente reconocido.

He used his umbrella as a weapon. Él usó su paraguas como un arma.

No other book is read as widely as the Bible. Ningún libro se lee tanto como la Biblia.

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Me pregunto que se habrá hecho del amigo con el que solía ir de pesca.

She is widely known. Ella es conocida a lo ancho.

He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.

Spanish is widely spoken in South America. El español es muy hablado en la América del Sur.

He is used to getting up early. Él está acostumbrado levantarse temprano.

You and Tom used to be friends. What happened? Tú solías ser amigo de Tom. ¿Qué pasó?

Until now I've never used an axe. Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.

This knife is used to cut meat. Este cuchillo se usa para cortar carne.

Tom used to be drunk by this time every night. Tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche.

So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.

This is where he used to work. Este es el lugar donde él trabajaba.

She is used to cooking. Está acostumbrada a cocinar.

We have used up the coal. Hemos agotado el carbón.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ