Примеры употребления "while" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все325 mientras169 aunque3 другие переводы153

He rested for a while. Él descansó un rato.

Yes, it happens once in a while. Sí, ocurre de vez en cuando.

Please wait a little while longer. Por favor, espera un poco más.

"Do you know Faust?" "Of course, I've just seen it a little while ago". «¿Conoces a Fausto?» «Por supuesto, le acabo de ver hace un rato.»

He left a while ago. Se fue hace un rato.

I play tennis once in a while. Yo juego al tenis de vez en cuando.

Stay a while and listen. Quédate un rato y escucha.

Everybody makes mistakes once in a while. Todo el mundo comete errores de vez en cuando.

Let me think for a while. Dejame pensar un rato.

I see him once in a while. A él lo veo de vez en cuando.

He stood there for a while. Se paró ahí por un rato.

Come and see me once in a while. Ven a verme de vez en cuando.

I saw Tom a while back. Yo vi a Tom un rato atrás.

Please write to me once in a while. Por favor, escríbeme de vez en cuando.

I wandered around for a while. Di vueltas por ahí un rato.

I hear from her once in a while. De vez en cuando escucho de ella.

Tom was here a while ago. Tom estuvo aquí hace un rato.

We go fishing together once in a while. Vamos juntos de vez en cuando a pescar.

Leave the window open for a while. Deja la ventana abierta un rato.

Once in a while, I visit the theater. De vez en cuando voy al teatro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Поздравляем с Международным днём родного языка!

21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со

21.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ