Примеры употребления "when it comes to" в английском

<>
When it comes to sports, John is very good. Cuando se trata de deportes, John es muy bueno.
When it comes to girls, I pay much attention. Con las chicas, me ando con cuidado.
She is in her element when it comes to tennis. Ella está en su salsa cuando se trata de tenis.
When it comes to playing tennis, he always beats me. Cuando se trata de tenis, él siempre me gana.
When it comes to playing golf, you cannot beat him. No puedes vencerlo cuando se trata de golf.
When it comes to music I have no ear for it. Cuando se trata de música, no tengo talento para eso.
When it comes to love, women are experts and men eternal novices. Cuando se trata de amor, las mujeres son expertas y los hombres siempre novatos.
Tom is apparently some kind of genius when it comes to music. Aparentemente, Tom es alguna clase de genio cuando se trata de música.
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food. Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.
When it comes to mathematics, he is second to none in his class. Cuando se trata de matemáticas, él no se queda atrás con nadie en su clase.
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him. Cuando la cosa va de memorizar palabras en inglés, no hay nadie que le supere.
Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them. Siempre se puede encontrar dinero cuando lo necesitamos para mandar a hombres a que los maten en la frontera; pero no queda nada cuando llega el momento de ayudarles.
It comes with soup or salad. Viene con sopa o ensalada.
He comes to see me nearly every day. Él me viene a ver casi todos los días.
Ladies use fans when it is hot. Las damas usan abanicos cuando hace calor.
It comes as two courses. Se compone de dos platos.
If anyone comes to see me, tell him that I am out. Si alguien viene a verme dile que he salido.
Please come when it is convenient. Por favor, venga cuando lo crea conveniente.
That band comes to our town tomorrow. Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ