Примеры употребления "what's the matter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What's the matter with Tom? ¿Qué pasa con Tom?

"What's the matter?" asked the little white rabbit. —¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco.

What's the matter with him? ¿Qué le pasa?

What's the matter? You look pale. ¿Qué te pasa? Te ves pálido.

Floyd, what's the matter? ¿Qué sucede Floyd?

You look pale. What's the matter with you? Pareces pálido. ¿Qué te ocurre?

What's the matter? ¿Qué pasa?

It seems that he has something to do with the matter. Parece que él tiene algo que ver con el asunto.

I spoke with him about the matter. Yo hablé con él acerca del asunto.

We must make an effort and go deeper into the matter. Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

This was the heart of the matter. Ese era el quid de la cuestión.

Tom looks pale. Is anything the matter with him? Tom se ve pálido. ¿Le pasa algo?

Tom has told Mary all he knows about the matter. Tom le dijo a Mary todo lo que sabia sobre el asunto.

I don't want to bring the matter of his death up. No quiero tocar el tema de su muerte.

I explained the matter to him. Le expliqué a él ese asunto.

He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose. Dijo que era un asunto urgente y que no había un momento que perder.

I revealed the truth of the matter. Revelé la verdad sobre el asunto.

I said nothing about the matter. No dije nada acerca del asunto.

I think it natural that you should take the matter into consideration. Creo que es natural que tu tomes el asunto en consideración.

She made a few vague comments about the matter. Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ