Примеры употребления "went out" в английском с переводом "apagarse"

<>
показать все
Oh, the lights went out. Oh, la luz se apagó.
The light suddenly went out. De repente la luz se apagó.
Suddenly all the lights went out. De repente, todas las luces se apagaron.
The fire went out by itself. El fuego se apagó solo.
The candle went out by itself. La vela se apagó sola.
All at once the lights went out. De repente las luces se apagaron.
All of sudden all the lights went out. De repente, todas las luces se apagaron.
All of a sudden, the lights went out. De repente se apagaron las luces.
The lights suddenly went out and it become dark. Las luces se apagaron de repente y todo quedó a oscuras.
All of a sudden, all the lights went out. De repente, todas las luces se apagaron.
The moment the wind blew in, the candle went out. Cuando sopló el viento, la vela se apagó.
The candle flickered a few times and then went out. Las velas parpadearon unas cuantas veces y después se apagaron.
The light went out and we were left in the dark. Se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad.
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out. La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.
Please keep the fire from going out. Por favor, no dejes que se apague el fuego.
The room is very cold. The fire has gone out. La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.
If the sun were to go out, all living things would die. Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ