Примеры употребления "went out" в английском

<>
Переводы: все263 salir233 apagarse17 bajar1 другие переводы12
показать все
The electric light went out. Se fue la luz eléctrica.
He went out just now. Él se acaba de ir.
The robot went out of control. El robot enloqueció.
The light went out by itself. Se fue la luz.
He went out without saying a word. Él se retiró sin decir una palabra.
The airplane soon went out of sight. El avión pronto se perdió de vista.
After he had finished his homework, he went out for a walk. Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo.
The company went out of business after many years of declining profits. Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró.
The last time we went out to eat, she paid for the dinner. La última vez que comimos afuera, ella pagó por la cena.
The man went out of his way to take me to the station. El hombre se desvió de su camino para llevarme a la estación.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed. Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.
I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home. Me desvié para visitar a mi amigo, pero no lo encontré.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ