Примеры употребления "went on" в английском

<>
Переводы: все65 pasar25 continuar7 encenderse2 другие переводы31
показать все
Some went on foot, and others by bicycle. Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.
Even though he was tired, he went on with his work. A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.
We went on a picnic together. Fuimos juntos de picnic.
They went on talking all night. Siguieron platicando toda la noche.
Tom went on a blind date. Tom fue a una cita a ciegas.
They went on talking for hours. Siguieron platicando durante horas.
Tom went on a date with Mary. Tom salió en una cita con Mary.
We went on talking about the matter. Seguimos hablando sobre el asunto.
The conference went on according to plan. La conferencia transcurrió según el plan.
They went on an expedition to the Antarctic. Ellos fueron en una expedición a la Antártida.
The teacher went on talking for two hours. El profesor habló sin parar por dos horas.
We went on a picnic to the hill. Fuimos de picnic a la colina.
The highway went on in a large curve. La carretera seguía como una larga curva.
Though it was very late, he went on working. Aunque era muy tarde, él siguió trabajando.
George Bush went on a vacation with his wife. George Bush se fue de vacaciones con su esposa.
They went on a trip a few days ago. Vinieron de un viaje hace unos días.
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday. Mr Hill se fue ayer de viaje a Japón.
She went on trial charged with murdering her husband. Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido.
They went on an expedition to the North Pole. Ellos fueron en una expedición al polo norte.
Even though it was raining, they went on their outing. Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ