Примеры употребления "well known" в английском

<>
She is well known in both India and China. Ella es muy conocida tanto en India como en China.
She is well known both in Japan and in America. Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.
Compared to Snoopy, Charlie Brown is not well known at all in Japan. En comparación con Snoopy, Charlie Brown no es nada conocido en Japón.
Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students. Aunque el Go is probablemente el juego japonés más popular en mi país, incluso el Go no es muy conocido excepto por estudiantes universtarios.
She's well known as a singer. Ella es bien reconocida como cantante.
As a singer, she's well known. Ella es bien reconocida como cantante.
How long have you known Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?
The hat does not fit you well. Is too small. Este sombrero no te queda bien. Es demasiado pequeño.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world. El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
I know her well. La conozco bien.
If only I had known the answer yesterday! ¡Si yo solo hubiera sabido la respuesta ayer!
I didn't feel well, but I went to work. No me sentía bien pero fui a trabajar.
She is known as the Japanese Picasso. Ella es conocida como la Picasso japonesa.
If you want to learn a language well, learn it yourself. Si quieres aprender bien una lengua, apréndela por ti mismo.
I have known John since 1976. Conozco a John desde 1976.
Do you hear me well now? ¿Me escuchás bien ahora?
Siamese cats are known to be extroverts. Es sabido que los gatos siameses son extrovertidos.
I hope that your mother will get well soon. Espero que tu madre se recupere pronto.
His name is known to everyone in our town. Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo.
He stayed in bed because he wasn't feeling well. Se quedó en la cama porque no se sentía bien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ