Примеры употребления "wake up" в английском с переводом "despertar"

<>
показать все
Did the baby wake up? ¿Se despertó el bebé?
Go and wake up Mary. Ve y despierta a Mary.
I usually wake up at six. Me despierto habitualmente a las seis.
Don't wake up the sleeping child. No despiertes al niño que duerme.
I wake up at 7 o'clock. Me despierto a las siete.
What time do you usually wake up? ¿A qué hora despiertas comúnmente?
I have to wake up early tomorrow. Me tengo que despertar temprano mañana.
I usually wake up at six o'clock. Comúnmente me despierto a las seis en punto.
I wake up at the sound of the alarm. Desperté con el sonido de la alarma.
It is difficult to wake up on cold mornings Es difícil despertar en las mañanas heladas.
When I snap my fingers, you'll wake up. Cuando trone mis dedos, despertarás.
Someday, you'll wake up and find yourself dead. Un día te despertarás y te encontrarás muerto.
What time do you wake up in the morning? ¿A qué hora te despiertas por la mañana?
I won't wake up even if the alarm rings. No despertaré aunque suene la alarma.
As you wake up, I won't be here anymore. Cuando te despiertes, no estaré más aquí.
What's the first thing you do when you wake up? ¿Qué es lo primero que haces al despertar?
In the morning I always wake up around seven o'clock. En las mañanas siempre despierto alrededor de las siete.
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up. A pesar de que la alarma sonó, no me desperté.
The best way to make your dreams come true is to wake up. La mejor manera de hacer realidad tus sueños es despertar.
Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up. Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ