Примеры употребления "waiting time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? Sé que has estado esperando harto tiempo pero, ¿podrías tan sólo esperar un poco más?

I'm sorry to have kept you waiting for a long time. Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo.

Tom doesn't like to be kept waiting for a long time. A Tom no le gusta que lo hagan esperar mucho tiempo.

I don't like to be kept waiting for a long time. Odio que me hagan esperar mucho tiempo.

I was waiting for a long time. Me quedé esperando mucho rato.

But when I arrived in China that time, I had a family waiting for me. Pero cuando llegué a China esa vez, tenía una familia esperándome.

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.

What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?

This is a meeting room, not a waiting room. Esta es una sala de reuniones, no una sala de espera.

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

I am waiting for the store to open. Estoy esperando que abran la tienda.

What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?

He will be waiting for you. Él estará esperándote.

I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.

I am still waiting to be told what happened. Aún estoy esperado que me digan lo que pasó.

Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!

I'll be waiting for you at the usual place. Te estaré esperando en el sitio de siempre.

There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Todavía estoy esperando el desayuno. Tráigamelo ahora mismo, por favor.

We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ