Примеры употребления "vez" в испанском

<>
показать все
Cada vez lo disfruto más. I enjoy it more each time.
Tal vez en otro momento. Maybe some other time.
Más suerte la próxima vez. Better luck next time.
¡La próxima vez llevaré botas! Next time, I will wear boots!
Esta vez, él consiguió resultados. This time, he got results.
Aprender un poco cada vez. Learn a little at a time.
Probablemente Bob ganará esta vez. This time Bob is likely to win.
Ésta es la última vez. This is the last time.
Espero visitar Nara próxima vez. I hope to visit Nara next time.
Esta vez no puedes fallar. You cannot fail this time.
Esta es mi primera vez. This is my first time.
Lo hice por primera vez. I made it for the first time.
Ésta es la primera vez. This is the first time.
Siempre hay una próxima vez. There is always a next time.
Había una vez una hermosa princesa. Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Érase una vez una linda niña. Once upon a time there, lived a pretty girl.
Esta también es mi primera vez. This is also my first time.
La próxima vez me toca conducir. Next time it will be my turn to drive.
Por favor dígalo una vez más. Please say it one more time.
Todos se levantaron a la vez. They all stood up at the same time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ