Примеры употребления "villages" в английском с переводом "pueblo"

<>
Переводы: все46 pueblo38 aldea8
показать все
Towns are larger than villages. Las ciudades son más grandes que los pueblos.
Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights. Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares.
She lives in the village. Ella vive en el pueblo.
The world is a small village. El mundo es un pequeño pueblo.
The planes flew over the village. Los aviones volaban por encima del pueblo.
They come from the same village. Ellos vienen del mismo pueblo.
The bus stopped in every village. El autobús paró en todos los pueblos.
My brother lives in a small village. Mi hermano vive en un pueblo pequeño.
She was born in a small village. Ella nació en un pequeño pueblo.
This is the village where I was born. Es el pueblo en el que nací.
He left his native village never to return. Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.
The road to the village is very rough. La carretera al pueblo está en muy mal estado.
He is known to everyone in the village. Él es conocido por todos en el pueblo.
The fire reduced the whole village to ashes. El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.
I visited the village he was born in. Visité el pueblo en el que nació.
I visited the village where he was born. Visité el pueblo en el que nació.
He's the only survivor in the village. Él es el único superviviente del pueblo.
Life is very flat in a small village. La vida es monótona en un pueblo pequeño.
The village does not have a post office. El pueblo no tiene oficina de correos.
The bandits made a raid on the village. Los bandidos hicieron una incursión en el pueblo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ