Примеры употребления "pueblo" в испанском

<>
показать все
Ella vive en el pueblo. She lives in the village.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! The people united will never be defeated!
Estaba de camino al pueblo. I was on the road to the town.
Ellos vienen del mismo pueblo. They come from the same village.
El pueblo chino es excepcionalmente trabajador. The Chinese people are exceptionally hardworking.
Él es de este pueblo. He is from this town.
El mundo es un pequeño pueblo. The world is a small village.
La guerra unió al pueblo norteamericano. The war had united the American people.
El pueblo estaba lleno de actividad. The town was full of activity.
Ella nació en un pequeño pueblo. She was born in a small village.
Ellos tienen al pueblo convenientemente idiotizados. They have people conveniently idiotizited.
Todo el pueblo sabe de él. The whole town knows of it.
Nuestra escuela está en este pueblo. Our school is in this village.
El rey oprimió a su pueblo. The king oppressed his people.
Este bus te llevará al pueblo. This bus will take you to the town.
Mi hermano vive en un pueblo pequeño. My brother lives in a small village.
El pueblo japonés ha renunciado la guerra. The Japanese people have renounced war.
En diez años nuestro pueblo cambiará mucho. In ten years our town will change a lot.
Visité el pueblo en el que nació. I visited the village where he was born.
Le dedico esta canción a mi pueblo. I dedicate this song to my people.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ