Примеры употребления "villages" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Towns are larger than villages. Las ciudades son más grandes que los pueblos.

I suggest that you visit some villages in the mountains. Sugiero que visiten algunas aldeas en las montañas.

Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights. Estrasburgo es también un punto de partida ideal para hacer excursiones por el Rin y visitar los castillos acurrucados en el corazón de los viñedos, pueblos encaramados en las laderas de las montañas entre lagos y bosques y otros encantadores lugares.

She lives in the village. Ella vive en el pueblo.

He lives in a village. Él vive en una aldea.

The world is a small village. El mundo es un pequeño pueblo.

The tornado destroyed the whole village. El tornado destruyó toda la aldea.

The planes flew over the village. Los aviones volaban por encima del pueblo.

He grew up in a little village. Él creció en una pequeña aldea.

They come from the same village. Ellos vienen del mismo pueblo.

In that village only one family remains. En esa aldea solo queda una familia.

The bus stopped in every village. El autobús paró en todos los pueblos.

Tom believed that the people in that small village were cannibals. Tom creía que la gente de esa pequeña aldea eran caníbales.

My brother lives in a small village. Mi hermano vive en un pueblo pequeño.

Sorry, but can you show me the way to the next village? Disculpe, pero ¿puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?

She was born in a small village. Ella nació en un pequeño pueblo.

We came by a tiny village on our way to the country. Pasamos por una aldea en nuestro viaje al país.

This is the village where I was born. Es el pueblo en el que nací.

He left his native village never to return. Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.

The road to the village is very rough. La carretera al pueblo está en muy mal estado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ