Примеры употребления "trying" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все525 intentar270 tratar210 probar29 difícil2 другие переводы14

I'm trying to remember. Estoy intentando recordar.

Tom is trying to understand. Tom está tratando de entender.

Tom is trying on shoes. Tom se está probando zapatos.

It's is so difficult that I have decided to give up trying. Es tan difícil que he decidido dar por vencido mis intentos.

I'm trying to sleep. Intento dormir.

I am trying to help him. Estoy tratando de ayudarlo.

Tom likes trying out new things. A Tom le gusta probar cosas nuevas.

What are you trying to hide? ¿Qué estás intentando ocultar?

Are you trying to distract me? ¿Estás tratando de distraerme?

My wife's trying to sleep. Mi mujer está intentando dormir.

The dog is trying to escape. El perro se está tratando de escapar.

I am trying to learn English. Intento aprender inglés.

She is trying to lose weight. Está tratando de perder peso.

I was trying to distract her. Estaba intentando distraerla.

Tom was just trying to help. Tom solo trataba de ayudar.

She's trying to commit suicide. Está intentando suicidarse.

What are you trying to do? ¿Qué tratas de hacer?

I don't feel like trying. No tengo ganas de intentar.

I am trying to make it out. Estoy tratando de comprenderlo.

My wife is trying to sleep. Mi esposa está intentando dormir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ