Примеры употребления "try on" в английском

<>
May I try on this dress? ¿Me puedo probar este vestido?
Try on both these coats and compare them. Pruébate estos dos abrigos y compáralos.
Can I try on this jacket? ¿Me puedo probar esta chaqueta?
"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there." -Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí.
Why don't you try on this yellow sweater? ¿Por qué no te pruebas este suéter amarillo?
May I try it on? ¿Lo puedo probar?
I like that dress a lot, can I try it on? Me gusta mucho ese vestido, ¿Me lo puedo probar?
Tom is trying on shoes. Tom se está probando zapatos.
Trying on the suit, Dima found it to be too big. Al probarse el traje, a Dima le pareció demasiado grande.
She tried on a new dress. Ella se probó un vestido nuevo.
Try on that shirt. Pruébate esa camisa.
Try on this sweater. Pruébate este suéter.
She didn't try to translate the letter. Ella no intentó traducir la carta.
I would like to try the blue striped skirt. Me gustaría probarme la falda azul rayada.
No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.
You should try to be more polite. Deberías intentar ser más educado.
You can improve your English if you try. Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.
It looks fun. Why don't we try it? Parece divertido. ¿Por qué no lo intentamos?
I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience. Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para la experiencia nueva.
Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out. Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ