Примеры употребления "to whom it may concern" в английском

<>
To whom it may concern: A quien pueda interesar:
She is the woman to whom I gave the gift. Es la mujer a quien yo le di el regalo.
I don't know when the exam is. It may be tomorrow. No sé cuándo es el examen. Puede que sea mañana.
The woman to whom you were talking is my sister. La mujer con quien estabas hablando es mi hermana
I'd rather have a room of my own, however small it may be. Preferiría tener mi propia habitación, por pequeña que fuera.
I have no friends to whom I could speak about such matters. No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así.
Be that as it may, you are wrong. Sea como sea, estás equivocado.
He is the person to whom I gave my dictionary. Él es la persona a la que le dí mi diccionario.
It may sound strange, but it is true. Puede parecer extraño, pero es verdad.
There are people to whom, null is a positive number. Existen personas para las que el cero es un número positivo.
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. El helicóptero es tan útil que algún día podría desplazar a los automóviles y trenes.
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again. El presidente de la compañía, a quien yo te presente, quiere verte de nuevo.
I'm afraid it may rain tomorrow. Me temo que pueda llover mañana.
It may rain this afternoon. Puede que llueva esta tarde.
It may, indeed, be a mistake. Puede, en efecto, ser un error.
Whether it may be hard or not, I must do it. Aunque sea duro, debo hacerlo.
It may have rained a little last night. Es posible que haya llovido un poco anoche.
From the look of the sky, it may rain in the afternoon. Por como está el cielo, podría llover por la mañana.
It may rain tonight. Podría llover esta noche.
The one who finds it may keep it. Quien lo encuentre puede quedárselo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ