Примеры употребления "to my mind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Memories of my college days come to my mind. Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria.

I haven't made up my mind yet. Aún no me he decidido.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.

Tom came to my office to ask me for money. Tom vino a mi oficina a pedirme dinero.

Then a good idea came into my mind. Entonces se me ocurrió una buena idea.

I was talking to my family. Estaba hablando con mi familia.

Nothing I heard at the meeting made me change my mind. Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión.

I asked for the key and went upstairs to my room. Pedí la llave y subí a mi habitación.

I think I'm losing my mind. Creo que estoy perdiendo la cabeza.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. No consigo figurar cómo transferir los archivos MP3 de mi iPod de regreso a mi computadora.

I shall not change my mind, whatever happens. No cambiaré de opinión, pase lo que pase.

Go and speak to my colleague. Ve y habla con mi compañero.

Tom is always on my mind. Tom siempre está en mi mente.

He paid no attention to my advice. Él no prestó atención a mi consejo.

I have made up my mind now. Ahora me he decidido.

I owe my success to my friend. Debo mi éxito a mi amigo.

No matter what happens, I'm not changing my mind. No cambiaré de idea pase lo que pase.

He didn't respond to my question. No respondió a mi pregunta.

I changed my mind about going out and stayed home. Cambié de idea sobre lo de salir, y me quedé en casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ