Примеры употребления "to a great degree" в английском

<>
An apparently small event may lead to a great result. Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
That experiment led to a great discovery. Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
He had the honor of being presented to a great writer. Tuvo el honor de ser presentado a un gran escritor.
I don't know if that's a great merit. No sé si esto es un gran mérito.
Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.
Just a word can do harm to a person. Una simple palabra puede herir a una persona.
He was a great musician. Él fue un gran músico.
She's married to a cousin of mine. Está casada con un primo mío.
He made a great fortune in his lifetime. Él hizo una gran fortuna durante su vida.
Mary went to a Catholic high school. María se fue a un colegio católico.
The second test is a great improvement on the first. El segundo test es una gran mejora del primero.
And what if we went to a Japanese restaurant tonight? ¿Y si fuéramos a un restaurante japonés esta noche?
Tom is a great motocross rider. Tom es un gran motociclista.
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.
I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.
He was late to the appointment due to a traffic accident. Se retrasó para la cita debido a un accidente de tráfico.
The party was a great success. La fiesta fue un gran éxito.
We failed due to a lack of preparation. Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
She has a great liking for rich foods. Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ