Примеры употребления "times" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1902 tiempo895 vez522 hora368 momento70 época23 era4 другие переводы20

показать все

Let's hope times change. Ojalá los tiempos cambien.

I threw up three times. Vomité tres veces.

Drastic times call for drastic measures. Momentos drásticos llaman medidas drásticas.

We had terrible times during the war. Pasamos una época horrible durante la guerra.

They like to remember old times. A ellos les gusta recordar viejos tiempos.

Four times five is twenty. Cuatro veces cinco es veinte.

This rule holds good at all times. Esta regla se aplica en todo momento.

There were no radios in those times. En esa época no existían las radios.

Those times were characterized by their mystic. Esos tiempos se caracterizaron por su mística.

I went there many times. Fui muchas veces allí.

There are times when I find you really interesting. Hay momentos en los que te encuentro realmente interesante.

It's a sign of the times. Es una señal de los tiempos.

The telephone rang several times. El teléfono sonó varias veces.

One must help friends in times of such need. Hay que ayudar a los amigos en momentos tan difíciles.

Times change, and we change within them. Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.

She called me many times. Ella me llamó muchas veces.

On building sites, hard hats must be worn at all times. En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento.

You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

Tom was shot three times. Le dispararon tres veces a Tom.

At such times, I think of my family, not my friends. En esos momentos es en mi familia en quien pienso, no en mis amigos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ