Примеры употребления "time" в английском с переводом "tiempo"

<>
показать все
Tom spent time with Mary. Tom pasó tiempo con Mary.
They were just in time. Llegaron justo a tiempo.
Time flies like an arrow. El tiempo vuela como una flecha.
Tom is never on time. Tom no llega nunca a tiempo.
Almost everyone arrived on time. Casi todos llegaron a tiempo.
The Allies wasted no time. Los Aliados no perdieron tiempo.
Fortunately, I was on time. Afortunadamente, llegué a tiempo.
They killed time playing cards. Mataban el tiempo jugando a las cartas.
What is the time, please? ¿Cuál es el tiempo, por favor?
Time has passed very fast. El tiempo ha pasado rapidísimo.
we had an amazing time teníamos un tiempo asombroso
Do you have enough time? ¿Tienes suficiente tiempo?
Do you have some time? ¿Tienes tiempo?
Will we arrive on time? ¿Llegaremos a tiempo?
Every thing has its time Cada cosa tiene su tiempo
We have time to spare. Tenemos tiempo de sobra.
We have plenty of time. Tenemos un montón de tiempo.
His lecture started on time. Su conferencia empezó a tiempo.
One can always find time. Uno siempre puede encontrar tiempo.
You had plenty of time. Tenían tiempo de sobra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ