Примеры употребления "time bound" в английском

<>
Jack is bound to succeed this time. Jack de seguro lo logrará esta vez.
With a good trainer, the swimmer is bound to win. Con un buen entrenador, el nadador lleva las de ganar.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
The thief was bound hand and foot. Ataron al ladrón de manos y pies.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
They bound the prisoner's arms and legs. Ataron los brazos y las piernas del prisionero.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them. Los libros de Russell deberían dividirse en dos colores, los relacionados con la lógica matemática en rojo - y todos los estudiantes de filosofía deberían leerlos; aquellos relacionados con la ética y la política en azul - y a nadie se le debería permitir leerlos.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession. Él reclamó que la nueva política estaba destinada a llevar a la economía a una recesión.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
Such a childish plan is bound to fail. Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
Such a plan is bound to fail. Un plan así está destinado a fallar.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
He's bound to notice your mistake. Él está abocado a resaltar tus errores.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
A relationship based on total honesty is bound to fail. Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
He is bound to succeed. Él está destinado a triunfar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ