Примеры употребления "those" в английском

<>
показать все
Those two boys are cousins. Esos dos niños son primos.
Be kind to those around you. Sé amable con aquellos a tu alrededor.
Those flowers are very beatiful! ¡Esas flores son muy hermosas!
I regret eating those oysters. Me arrepiento de haber comido aquellas ostras.
What kind of monkeys are those? ¿Qué clase de monos son ésos?
Do those girls wear white skirts? ¿Llevan aquéllas faldas blancas?
Those are not your chairs. Ésas no son tus sillas.
Those animals' behavior is absurd. El comportamiento de esos animales es absurdo.
Those who know him like him. Aquellos que le conocen le aprecian.
All those are mere lucubrations. Todas esas son viles elucubraciones.
She sympathized with those unfortunate people. Ella simpatizó con aquellas desafortunadas personas.
These are my shoes and those are yours. Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy. Los estadounidenses pueden llegar a considerar a las personas tímidas menos capaces que aquellas que no lo son.
Please put those chairs away. Guarde esas sillas por favor.
Those are Tom's dogs. Esos son los perros de Tom.
How can I forget those days? ¿Cómo puedo olvidar aquellos días?
Those chairs are in the way. Esas sillas están en el camino.
Those people did not neglect their child because they used the Internet too much. Aquellas personas no desatendían a su hijo debido a que pasaran demasiado tiempo con Internet.
These are my books and those are his books. Éstos son mis libros y ésos son los suyos.
People I admire most are those who do not see life in terms of power. Las personas que más admiro son aquellas que no ven la vida en términos de poder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ