Примеры употребления "those" в английском с переводом "aquellos"

<>
показать все
Be kind to those around you. Sé amable con aquellos a tu alrededor.
Those who know him like him. Aquellos que le conocen le aprecian.
How can I forget those days? ¿Cómo puedo olvidar aquellos días?
Happy are those who think themselves wise. Felices son aquellos se creen sabios.
Good things come to those who wait. Cosas buenas le tocan a aquellos que esperan.
He condemned those who opposed his policies. Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas.
We didn't have TV in those days. No teníamos televisor en aquellos días.
In those days, I was still a student. En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante.
She must have been rich in those days. Ella debe haber sido rica en aquellos días.
His manners are not those of a gentleman. Sus modales no son aquellos de los de un caballero.
In those days, few people could travel abroad. En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero.
Please say a prayer for those who were onboard. Por favor diga una plegaria por aquellos que estuvieron a bordo.
Lucky are those who have escaped safe and sound. Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.
Back in those days, I loved to play checkers. En aquellos días me encantaba jugar damas.
Those who love too much, hate in like extreme. Aquellos que aman demasiado, odian con el mismo extremo.
Those who do not wish to go need not go. Aquellos que no deseen ir no tienen que ir.
Those who live by the sword die by the sword. Aquellos que viven por la espada por la espada mueren.
Those lazy men neglect their duties over and over again. Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.
Those who live in glass houses should not throw stones. Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
It is good to remember those who go to bed hungry. Es bueno recordar a aquellos que se van a la cama con hambre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ