Примеры употребления "there" в английском

<>
Переводы: все2038 allí229 ahí158 allá59 другие переводы1592
показать все
The toilet is over there. El baño está por ahí.
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing. Me empezó a gruñir el estómago ahí mismo en la reunión. Fue vergonzoso.
Your dog is over there. Tu perro está ahí.
My mother is out there. Mi madre está ahí fuera.
Put it down over there Déjelo ahí
That one over there is Venus. Ese de ahí es Venus.
The cash desk is over there La caja está ahí
That woman over there is Ana. Esa mujer por ahí es Ana.
That one over there is Mercury. Ese de ahí es Mercurio.
I know the man sitting over there. Conozco al hombre que esta sentado ahí
Do you see any policeman over there? ¿Ves la figura de algún policía ahí enfrente?
I know the boy standing over there. Yo conozco al chico que está parado ahí.
The girl sitting over there is Nancy. La niña sentada por ahí es Nancy.
Who's that man standing over there? ¿Quién es ese hombre parado ahí?
This bicycle is mine. Yours is over there. Esta bicicleta es mía. La tuya está ahí.
The girl singing over there is my sister. La niña que está cantando ahí es mi hermana.
Who is the boy that is swimming over there? ¿Quién es el chico que está nadando por ahí?
The house whose roof you see over there is my father's. La casa ahí de la cual ves su techo es de mi padre.
We made it out of there. Logramos salir de ahí.
Could you find out how to get there? ¿Podrías averiguar cómo llegar ahí?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ