Примеры употребления "there" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2038 allí229 ahí158 allá59 другие переводы1592

показать все

I'm going there now. Ahora mismo vengo de allí.

Tom saw something red there. Tom vio algo rojo ahí.

Will you take me there? ¿Me llevas allá?

Is there such a thing? ¿Hay allí tal cosa?

I generally have lunch there. Almuerzo ahí normalmente.

Is it hot over there? ¿Hace calor por allá?

He went there in person. Él fue allí en persona.

He noticed I was there. Él se dio cuenta de que yo estaba ahí.

He lived there completely alone. Él vivía allá por sí solo.

would not stay there again no se quedaría allí otra vez

We've been there before. Hemos estado ahí antes.

The situation there was critical. La situación allá fue critica.

would definitely stay there again se quedaría definitivamente allí otra vez

I go there every year. Yo voy ahí cada año.

How can I get there? ¿Cómo puedo llegar allá?

Is there any juice left? ¿Se deja allí zumo?

She lived there for years. Ella vivió ahí por años.

I arrived there too early. Llegué allá demasiado temprano.

The road turns left there. El camino gira a la izquierda allí.

I have often been there. A menudo he estado ahí.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ