Примеры употребления "thanks again" в английском

<>
Thanks again for rescuing me, again. Gracias otra vez por salvarme, otra vez.
thanks again for signing up muchas gracias por suscribirse
Thanks, please come again. Gracias. Por favor visitanos otra vez.
Again, it's not a musical, it's an operetta! ¡Te digo que no se trata de un musical, es una opereta!
Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.
Do you have to go abroad again or not anymore? ¿Tienes que ir otra vez al extranjero, o ya no más?
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Puede que parezca una locura, pero creo que quiero volver y hacerlo otra vez.
That's all, thanks. Eso es todo, gracias.
I wish I wouldn't have to meet you again. Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.
Thanks for the good advice! ¡Gracias por el buen consejo!
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again. He visto varias veces la película, pero me gustaría verla de nuevo.
Thanks a lot. I don't know what we would do without you. Muchas gracias. No sé qué haríamos sin ti.
They made up and became friends again. Hicieron las paces y volvieron a ser amigos.
Thanks for the meal. Gracias por la comida.
You have made the very same mistake again. Has cometido el mismo error otra vez.
Thanks for warning me. Gracias por avisarme.
My foot's asleep again! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!
Many thanks. ¡Muchas gracias!
Call me again in two days. Vuelve a llamarme en dos días.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!