Примеры употребления "Gracias otra vez" в испанском

<>
Gracias otra vez por salvarme, otra vez. Thanks again for rescuing me, again.
¿Podemos reunirnos otra vez? Could we meet again?
Si los pollos son tan planos como tortitas, entonces el tractor debe haber sido más rápido que ellos otra vez. When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
No quiero hacerlo otra vez. I don't want to do it again.
Creo que es altamente improbable que vuelva a ver mi motocicleta robada otra vez. I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again.
¡No debes llegar tarde a la escuela otra vez! You must not be late to school again!
El profesor me advirtió que no lo hiciera otra vez. My teacher warned me not to do it again.
No debería tener que volver al dentista otra vez por un tiempo. I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
Mira bien el mapa de la ciudad otra vez. Take another good look at the city map.
Ella estaba decidida a nunca volver a hablarle otra vez. She was determined never to talk to him again.
Leyó el artículo una y otra vez. He read the article over and over again.
Hice lo que tenía que hacer, y si tuviera que hacerlo de nuevo, lo haría otra vez... I did what I had to do, and if I had to do it again, I would do it again...
Él dijo lo mismo una y otra vez. He said the same thing over and over again.
¿Qué día es otra vez? What day is it again?
Todo iba a terminar y a comenzar otra vez. Everything was going to end and begin again.
Hoy está abarrotado otra vez. It's crowded again today.
Él quiere vernos otra vez. He wants to see us again.
Está bien, sólo asegúrate de no decir eso otra vez. It's fine, just make sure you don't say that again.
¡Pues vota otra vez! Vote again then!
Él lo repitió otra vez. He repeated it again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ