Примеры употребления "technical support" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

This is a support group for widows. Éste es un grupo de apoyo para viudas.

His lack of technical knowledge precluded him from promotion. Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido.

I support the proposal. Apoyo la propuesta.

Can you tell us about your experience in developing technical materials? ¿Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico?

His salary is too low to support his family. Su salario es muy bajo como para mantener a su familia.

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.

All life support systems have been severely damaged. Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.

She advises me on technical matters. Ella me asesora en asuntos técnicos.

Tom appreciated Mary's support. Tom le apreció a Mary su apoyo.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.

Did he support her idea? ¿Acaso él apoyaba su idea?

She advises him on technical matters. Ella le aconseja en materias técnicas.

With reference to your request, I will support. En referencia a tu solicitud, yo quiero brindar mi apoyo.

Technical hot line Línea directa técnica

These shelves cannot support so many books. Estos estantes no aguantan tantos libros.

He depended on his uncle for support. Él dependía de su tío para los gastos diarios.

His income is too small to support his family. Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia.

Henry is old enough to support himself. Henry es lo suficientemente mayor para mantenerse a sí mismo.

The structure isn't strong enough to support that much weight. La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso.

I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better. No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ