Примеры употребления "tax relief" в английском

<>
We all breathed a sigh of relief. Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.
He was accused of evading tax. Fue acusado de evadir impuestos.
To our relief, he came back safe and sound. Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.
The government makes us pay tax. El gobierno nos hace pagar impuestos.
His mother sighed with relief. Su madre suspiró de alivio.
Is there any tax on this? ¿Hay algún impuesto sobre esto?
The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.
Tom is a tax consultant. Tom es asesor fiscal.
Everybody in the room let out a sigh of relief. Todos en la habitación dieron un suspiro de alivio.
All contributions are tax deductible. Toda contribución es deducible de impuestos.
This medicine will give you some relief. Esta medicina te aliviará algo.
Does that price include tax? ¿Ese precio incluye impuestos?
That's a relief. Eso es un alivio.
The work is a heavy tax on my health. El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.
Don't you know an opposite of 'relief'? ¿No sabes un antónimo de 'alivio'?
We must pay the tax. Tenemos que pagar el impuesto.
She gave out a sigh of relief. Ella dio un suspiro de alivio.
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios.
To my relief, he came home safe and sound. Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.
A special tax was imposed on imported cars. Se impuso un impuesto especial a los coches importados.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ