Примеры употребления "taking plunge" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tell her that I am taking a shower. Dile que me estoy dando una ducha.

Tom is taking a few days off. Tom se está tomando un par de días libres.

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. El periódico siempre nos informa sobre los eventos que suceden en el mundo.

How many milligrams are you taking right now? ¿Cuántos miligramos tomas ahora?

I was taking a bath when he came. Estaba dándome un baño cuando él vino.

Keep taking this antibiotic until it is gone. Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe.

I feel like taking a walk. Tengo ganas de dar un paseo.

Gamblers enjoy taking risks. Los jugadores disfrutan tomar riesgos.

He's taking a nap. Él está durmiendo la siesta.

I was just taking a shower. Solo me estaba dando una ducha.

I like taking walks in the woods. Me gusta dar paseos por el bosque.

He is always taking a nap at school. Siempre está tomando una siesta en la escuela.

I can get to work faster by walking than by taking the car. Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.

He has a reputation for taking a long time to make a decision. Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.

I got home and the first thing I did was taking my shoes off. Llegué a la casa y lo primero que hice fue quitarme los zapatos.

We are fed up of always seeing the same people taking all the credit! ¡Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!

Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted. La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.

What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! ¡¿Qué carajo estás haciendo aprovechándote de su proximidad para aferrarte a él como una camiseta mojada?!

Tom is taking pictures. Tom está tomando fotos.

I'm also taking this train. Yo también tomo este tren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ