Примеры употребления "takes" в английском с переводом "tomar"

<>
показать все
Be patient please. It takes time. Se paciente por favor. Toma tiempo.
It only takes a few minutes. Tomará solo unos minutos.
She takes cooking lessons once a week. Ella toma clases de cocina una vez a la semana.
My mother takes a nap every afternoon. Mi madre toma una siesta todas las tardes.
She takes piano lessons once a week. Ella toma lecciones de piano una vez a la semana.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Tom usually takes a short snooze after lunch. Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms. La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
He always takes his time in everything he does. Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace.
It takes two years for the butterfly to mature. Le toma dos años a la mariposa madurar.
The elderly man takes strong drugs for his heart. El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.
He always takes his time in everything that he does. Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace.
It takes us five minutes to walk through the tunnel. Nos toma cinco minutos atravesar caminando el túnel.
He takes the initiative in helping his mother do the housework. Él tomó la iniciativa de ayudar a su madre a hacer las tareas de la casa.
It always takes time to get used to a new place. Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun. A Neptuno le toma 165 años orbitar alrededor del sol.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch. Tom muy a menudo toma una siesta por una hora después del almuerzo.
He never takes into account the fact that I am very busy. Él nunca toma en cuenta el hecho de que estoy muy ocupado.
Let's take a taxi. Tomemos un taxi.
Take the money and run. Toma el dinero y corre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ