Примеры употребления "take my word for it" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You may take my word for it. Te lo aseguro.

You are always doubting my word. Siempre dudas de mi palabra.

I repeated what he said word for word. Repetí lo que él dijo palabra por palabra.

You have only to ask for it and it will be given to you. Sólo tienes que pedirlo y se te entregará.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

Come what may, I will not break my word. Pase lo que pase, cumpliré mi palabra.

The right word for this does not come to me. No me viene la palabra adecuada para esto.

Come what may, I am prepared for it. Pase lo que pase, estoy preparado.

I take my camera wherever I go. Llevo mi cámara allá donde voy.

You have my word. Tienes mi palabra.

My favorite word in German is the word for "glove". Mi palabra favorita en alemán es la palabra para "guante".

"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa."

I'm going to take my car. Voy a buscar mi coche.

I must have someone repair my word processor. Debo pedirle a alguien que arregle mi procesador de texto.

Find out the meaning of the word for yourself. Averigua el significado de la palabra por tu propia cuenta.

I'm all for it. Voy con todas por eso.

I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room. No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.

I give you my word. Te doy mi palabra.

What's the word for that in Māori? ¿Cómo se dice eso en maorí?

How long have you been looking for it? ¿Durante cuánto tiempo lo habéis estado buscando?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ