Примеры употребления "take account" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You should take account of his mental condition. Debería usted tener en cuenta su estado mental.

You must take his age into account. Tienes que tener en cuenta su edad.

The chairman should take the minority opinion into account. El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría.

We must take our pet into account when we make a trip. Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje.

We must take his youth into account. Tenemos que tener en cuenta su juventud.

Try to take account of everything before you make a decision. Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.

You must take into account the fact that she was ill. Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma.

You must take his age into account when you judge his performance. Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.

He gave us a detailed account of his experiences in Africa. Él nos dio una descripción detallada de sus experiencias en África.

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Bájate en la siguiente parada y toma un bus hacia el aeropuerto.

She couldn't come on account of being busy. Ella no pudo venir porque estaba ocupada.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.

I have a Facebook account. Tengo una cuenta de Facebook.

Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?

Tom deposited some money in his savings account just yesterday. Tan solo ayer, Tom depositó algo de dinero en su cuenta de ahorros.

Don't worry about your dog. I'll take care of him. No te preocupes por tu perro. Yo cuidaré de él.

If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años.

My uncle asked me to take care of the chickens. Mi tío me pidió que cuidara de las gallinas.

Charge it to my account. Cárgalo a mi cuenta.

I'll take care of your child tonight. Yo cuido a tu hijo esta noche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ