Примеры употребления "such little" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases. Parece que no hay mucho acuerdo en cuanto a cómo preservar las pruebas en esos casos.

Could you come back a little later? ¿Podrías volver un poco más tarde?

I didn't know you were such a good cook. No sabía que fueses tan buen cocinero.

If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.

The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.

Tom needs a little more practice. Tom necesita un poco más de práctica.

It is very kind of you to send me such a nice present. Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.

But people have little hope. Pero la gente tiene poca esperanza.

Such was her anger that she lost control of herself. Tal era su ira que ella perdió el control.

The little boy was lost in the forest. El niño estaba perdido en el bosque.

I am proud of having accomplished such a task. Me siento orgulloso de haber logrado una tarea así.

With just a little more effort, he would have succeeded. Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.

If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. Si existe cosa tal como un acto imperdonable, es el acto de no perdonar.

Please turn down the volume a little bit more. Por favor baja un poco más el volumen.

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.

I think it's time we had a little talk. Creo que es hora de que tengamos una charlita.

I am glad I did not buy such a thing. Me alegro de no haber comprado tal cosa.

Stay a little longer. Quédate un poco más.

"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it." "Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."

Little Johnny farts in the classroom. El pequeño Johny se pee en la clase.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ