Примеры употребления "tal" в испанском

<>
показать все
Jamás había oído tal cosa. I've never heard of such a thing.
Lamento haber hecho tal cosa. I regret having done such a thing.
No leas un libro tal. Do not read such a book.
Ustedes nunca harían tal cosa. You would never do such a thing.
No te entusiasmes con tal cosa. Don't get excited about such a thing.
No puede haber dicho tal estupidez. He can't have said such a stupid thing.
¿Por qué Tom haría tal cosa? Why would Tom do such a thing?
Yo no he dicho tal cosa. I have said no such thing.
¿Qué la hizo hacer tal cosa? What made her do such a thing?
No debí haber comprado tal cosa. I should not have bought such a thing.
Jane no podría decir tal cosa. Jane cannot have said such a thing.
Juro que nunca haré tal cosa. I swear I will never do such a thing.
No había visto nunca tal lío. Never had I seen such a mess.
Un japonés nunca haría tal cosa. A Japanese would never do such a thing.
No me atrevo a decirle tal cosa. I don't dare tell him such a thing.
Ella no pudo haber hecho tal cosa. She can't have done such a thing.
Dame una razón para hacer tal cosa. Give me a reason for doing such a thing.
No puedo oír tal historia sin llorar. I cannot hear such a story without weeping.
Un problema tal es difícil de tratar. Such a problem is hard to deal with.
Si eres un estudiante, actúa como tal. If you are a student, behave as such.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ