Примеры употребления "subject" в английском с переводом "tema"

<>
I found the subject fascinating. Yo encuentro fascinante el tema.
Their views vary on the subject. Sus opiniones cambiaban según el tema.
He is familiar with the subject. Él está familiarizado con este tema.
Tom hesitated to bring up the subject. Tom titubeó sobre plantear el tema.
I'm not familiar with that subject. No estoy familiarizado con ese tema.
It's a subject we all know. Es un tema que todos conocemos.
Don't dwell too much upon the subject. No te obsesiones mucho con el tema.
I hesitate to broach the subject with her. No me atrevo a abordar el tema con ella.
He has published many papers on the subject. Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.
The librarian classified the books according to subject. La bibliotecaria clasificó los libros por tema.
That's a subject I know nothing about. Ese es un tema del que no sé nada.
This subject is outside the scope of our inquiry. Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
Have you decided on the subject of your thesis? ¿Has decidido el tema de tu tesis?
He has only a superficial knowledge of the subject. No tiene más que un conocimiento superficial del tema.
I'd gladly speak with you on this subject. Me gustaría hablar con usted sobre este tema.
His remark has nothing to do with the subject. Su comentario no tiene nada que ver con el tema.
Your question does not bear on the subject under discussion. Tu pregunta no está relacionada con el tema bajo discusión.
The teacher said that you need to master the subject. El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema.
It has nothing to do with the subject we are discussing. No tiene nada que ver con el tema que estamos considerando.
I tried to change the subject, but they went on talking about politics. Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!